book download

Rua de São Ciro, n.º 42, 3º Direito – 1200-831 Lisboa

Tel./Fax +351 212 467 645  E-mail: claudio.sat.lda@gmail.com

Centro de Saúde de
Angoche

Moçambique, 2014

 

Designação do projecto / Project name

Centro de Saúde de Angoche / Angoche Health Centre

Localização / Location

Angoche, Moçambique

Datas / Dates

2014- …

Arquitetura / Architecture

Claudio Sat Arquitectura, Lda.

Colaboradores / Employees

Gisela Ferreira, Pedro Cancela, Ricardo Porfírio

 

O presente Estudo refere-se ao projecto de um Centro de Saúde, localizado na cidade de Angoche, em Moçambique.

O programa, definido por uma Fundação desta Cidade, contempla a criação de um Centro de Saúde com 30 gabinetes médicos, posto de vacinação, enfermaria, salas de internamento para 60 pessoas (masculino e feminino), morgue, espaço de recolhimento/reflexão, serviços administrativos, sala de formação, salas de espera, recepção, bar e arrumos. A área bruta total é de 4.232 m2

A intervenção caracteriza-se pela procura constante de conciliar, numa composição equilibrada, os espaços sociais e os espaços médicos.

Nessa composição destacam-se 3 volumes: o primeiro destinado a actividades de carácter social que se desenvolve em torno de um pátio, no rés do chão e com entradas  que permitem um funcionamento  independente das áreas médicas; o segundo específico da área da saúde, com planta baixa e dois andares, e estruturado à volta de um segundo pátio. A “intercepção” destes dois corpos faz-se através de um espaço de meditação (a capela), que ocupa o centro do segundo pátio. Este espaço religioso e de recolhimento constitui, pela posição que ocupa, uma presença omnipresente dentro do conjunto.

O terceiro volume, afastado dos outros dois, é técnico e de armazenamento.

O acessos do público e das urgências fazem-se de forma independente de modo a criar circuitos diferenciados. Estes dois sistemas encontram-se na zona de recepção.

 

This Study relates to the design of a Health Centre, located in the city of Angoche, in Mozambique.

The program, defined by a Foundation in this City, contemplates the creation of a Health Centre with 30 medical rooms, a vaccination post, an infirmary, internment rooms for 60 people (men and women), a morgue, a space for contemplation/reflection, administrative services, a training room, waiting rooms, a reception, bar and storage. Its total gross area is 4,232 m2

The intervention constantly sought to reconcile the social and medical spaces within a balanced composition.

Within this composition 3 volumes stand out: the first is intended for social activities and is developed around a patio, its layout and entrances allow it to function independently of the medical areas; the second specific volume of the health area, with a ground floor and two floors, and structured around a second patio. These two bodies “intercept” at a space of meditation (the chapel), which occupies the centre of the second patio. Due to its position, this calm, religious space becomes almost omnipresent within the complex. The third volume, distanced from the other two, is technical and for warehousing.

The public and emergency accesses are independent so as to create differentiated circuits. These two systems come together at the reception area.